Die Walkure: Libretto
| Author | : | |
| Rating | : | 4.73 (584 Votes) |
| Asin | : | 0793553822 |
| Format Type | : | paperback |
| Number of Pages | : | 64 Pages |
| Publish Date | : | 2013-05-18 |
| Language | : | English |
DESCRIPTION:
(Opera). German/English.
Die Walkure Libretto Catherine T Freighley The translation works very well, but i cannot compare it to other translations since I purchased it specifically because my Die Walkure CD did not have a libretto inside. In terms of the physical book, there are some oddities, such as the font changes size on some lines of text, which is distracting but not bothersome. All the English is on the left hand pages and all the German is on the right hand pages, with text in two columns per page. The sections of text are pretty well lined up, with maybe. "Satisfied" according to Amazon buyer. Product arrived in good condition.. Gavin said Great translation, not well printed. The translation in this libretto is very good, and accurately conveys the meaning of the text into English. It is nicely presented as English on one side with the same text in German on the other. Page breaks are used to maintain this page by page alignment throughout.The standard of the printing though is a little substandard. Some lines are distorted and appear shorter and taller than the surrounding typeface. The text is still easy to read; it is just a little off-putting. It could just be my c